Harut i Marut

[Yassin]

Harut i Marut

Uzviseni kaze:
Oni se povode se za onim što su šejtani o Sulejmanovoj vladavini kazivali. A Sulejman nije bio nevjernik* - šejtani su nevjernici: učili su ljude vradžbini i onome što je bilo nadahnuto dvojici meleka, Harutu i Marutu, u Babilonu. A njih dvojica nisu nikoga učili dok mu ne bi rekli: "Mi samo iskušavamo, i ti ne budi nevjernik!" I ljudi su od njih dvojice učili kako će muža od žene rastaviti, ali nisu mogli time nikome bez Allahove volje nauditi. Učili su ono što će im nauditi i od čega nikakve koristi neće imati iako su znali da onaj koji tom vještinom vlada neće nikakve sreće na onome svijetu imati. A doista je jadno ono za što su se prodali, kada bi samo znali! (El-Bekare 102)

Prenosi El-Avfi u svome Tefsiru od Ibn-Abbasa r.a. vezano za te Allahove rijeci.Kada je Sulejman a.s. izgubio svoje kraljevstvo,kao veliki broj ljudi i dzima se odmetnuo i slijedio svoje strasti,ali kada je Allah povratio Sulejmanu a.s njegovo kraljevstvo a odmetnuti se ponovo vratili na Pravi put,Sulejman a.s. je pokupio njihove knjige i zakopao ispod svog prijestolja.Nedugo nakon toga,Sulejman a.s. je umro.Ne,cekajuci,ljudi i dzini su otkrili zakopane knjige i kazali:Ovo je knjiga od Allaha objavljena Sulejmanu a.s. koju je sakrio od nas!Uzeli su je kao svoju vjeru pa je Uzviseni objavio: A kada im je poslanik od Allaha dosao,potvrdjujuci da je istinito ono sto vec imaju,mnogi od onih kojima je Knjiga dana-za ledja svoja Allahovu Knjigu odbacuju,kao da neznaju.(El-Bekare 101)
Slijedili su ono sto su iznijeli sejtani tj muzicke instrumente,zabavu i sve ono sto odvodi od sjecanja na Svemoguceg Allaha.

Ibn Ebi Hatim je rekao:Pricao mi je Ebu Se'id El Esedzadz koji prenosi od Ebu-Usame on od El-A'mesa a on od El-Minhala on do Se'id Dzubejra on od Ibn Abbasa r.a. da je rekao: Asaf je bio Sulejmanov a.s. pisar.On je poznavao Najuzvisenije ime i napisao bi ono sto bi mu Sulejman a.s. naredio,a zatim bi to zakopao ispod prijestolja.Nakon Sulejmanove smrti,sejtani su to povadili i izmedju svaka dva reda napisali magijske i nevjernicke stvari.Kazali su:Ovo je sto je Sulejman primjenjivao i po cemu je djelovao.Neuki medju ljudima smatrali su Sulejmana a.s. nevjernikom i nastavili da ga vrijedjaju,dok nije poslan Muhammed s.a.v.s. sa Kur'anom Uzvisenim koji kaze: Oni se povode se za onim što su šejtani o Sulejmanovoj vladavini kazivali. A Sulejman nije bio nevjernik* - šejtani su nevjernici.

Ibn Dzerir kaze: Rekao im je Ebu Es-Sa'ib Seleme ibn Dzunade Es-Seva i koji prenosi od Ebu Muavije,on od El-A'mesa on od El-Minhala on od Se'id ibn Dzubejra a on od Ibn Abbasa r.a. da je rekao: Kada je Sulejman a.s. zelio da zadovolji prirodnu potrebu ili da se sastane sa nekom od svijih zena,davao je svoj prsten zeni koja se zvala El-Dzerada.Kada je Uzviseni Allah htio da iskusa Sulejmana a.s. on je bio dao svoj prsten toj zeni.Nakog toga,njoj je dosao Iblis u obliku Sulejmana a.s. i uzeo prsten.Kada je Iblis stavio prsten,cijeli ljudski rod,dzini i sejtani bili su mu pokorni.Zatim je Sulejman a.s. dosao traziti svoj prsten od nje,a ona je rekla:Ti lazes,ti nisi Sulejman! Tako je Sulejman a.s. znao da je to iskusenje od Svemoguceg Allaha.Zbog toga su sejtani bili slobodni da cine sta cu zeljeli,pa su zapisali knjige o vradzbinama i nevjerstvu koje su zakopali ispod Sulejmanovog a.s. prijestolja.Nakon Sulejmanove a.s. smrti ono su otkrili ove knjige i rekli narodu Uistinu Sulejman je gospodario pomovu ovih knjiga.Zbog toga se narod odrekao Sulejmana a.s. i smatrao ga nevjernikom,sve do dolaska Poslanika Muhammeda s.a.v.s. koji je dosao sa Kur'anskim ajetom koji kaze:A sulejman nije bio nevjernik,nego su nevjernici sejtani.

Es-Sadi navodi: Allah kaze: Oni se povode se za onim što su šejtani o Sulejmanovoj vladavini kazivali. A Sulejman nije bio nevjernik* - šejtani su nevjernici:
tj sejtani su pazljivo slusali razgovore meleka,koji su razmatrali sta se dogadja stanovnicima na Zemlji: smrt stvari od gajba ili Allahove odredbe.Potom bi silazili da time nadahnu gatare,a ovi su te stvari govorili narodu.Narod bi im vjerovao i smatrao ih vjerodostojnim.Malo po malo,gatari su se pouzdavali u sejtane,koji su poslije dodavali svakoj rjeci po stotinu svojih lazi.Narod je poceo da zapisuje ove stvari i medju Izraelcanima se pricalo da dzini poznaju gajb.Sulejman a.s. je ubrzo krenuo i pokupio sve ove knjige,stavio ih u kovceg i pokopao ispod svoga prijestolja.Svi sejtani koji su se htijeli primaci kovcegu bili su zivi spaljeni.Sulejman a.s. je proglasio da ce odrubiti glavu svakome koji tvrdi da sejtani znaju gajb.Nakon Sulejmanove a.s. smrti i smrti onih medju vjerskim ucenjacima koji su to dobro poznavali,sejtan je dosao narodu u ljudeskom obliku i kazao:Ja cu vad odvesti do vjecnoga blaga koje nikad nece nestati.Naredio je da kopaju ispod Sulejmanovog prijestolja i povukao se ustranu.Rekao im je:Ubijte me ako nista ne nadjete.Oni su ga iskopali i nasli ove zapise.Tada sejtan rece:Samo uz pomoc ove magije,Sulejman je mogao zagospodariti ljudskim rodom,dzinima i pticama.Zatim je otisao.Sirile su se glasine i kruzile price da je Sulejman a.s. bio carobnjak.

Izraelicani su cuvali ove knjige i raspravljali su sa Poslanikom Muhammedom s.a.v.s. o njima,Ali Uzviseni Allah mu je objavio Svoje rijeci: Oni se povode za onim sto su sejtani o Sulejmanovoj vladavini kazivali.A Sulejman nije bio nevjernik,nego su oni nevjernici sejtani.

Vazna napomena:
Mnogi ucenjaci i preniosici navode razlicite price i predaje koja se odnose na kazivanje o Harutu i Marutu,ali svim pojedinostima koje su spomenuli mogu biti pronadjeni tragovi u pricama nacinjenim kod Izraelcana.Kako bilo,ne postoji nijedan hadis ili predaja koji vode do Poslanika Muhammeda s.a.v.s. koji nije nista kazao osim istine.Pored toga tekst Kur'ana Velicanstvenog ne donosi ovo kazivanje u detaljima,tako da mi vjerujemo u ono sto je spomenuto u Kur'anu Velicanstvenom,ne dodajuci i ne oduzimajuci od toga nista.Konacno Allah zna najbolje!

Hafiz Ibn Kesir-Price iz Kur'ana